Denne boka inneheld omkring 2200 gamle ord og uttrykk frå strilamålet på Sotra og Øygarden. I vvon om å levandegjera stoffet, er det også tatt med ei lang rekkje artiklar, folkeminne, anekdotar og historier frå livet på strilelandet i gamle dagar.
Boka «So gale at da gaula» er, blant anna, fylt med kåseri og små historiar frå Lauvik si eiga tid som lærar i barneskulen og gullkorn frå barnebarna "Denne boka inneheld konsentrert nynorsk, som er giftig for folket. Typiske symptom er forvirring, jodling og innmelding i Noregs Mållag. Ved overdose: Kontakt Riksmålsforbundet.